Une seule affaire, trois versions différentes, selon les dépêches en français, anglais et arabe diffusées par l'Agence France-Presse. Certaines réalités historiques essentielles sont tronquées, toujours dans le but d'accabler